Abus AZ4130 Terxon MX 8-zone Wired Extension Manuale Utente

8-Zonen Drahterweiterung für Terxon MX Installationsanleitung 8-Zone Hardwired Expander Installation Instructions (UK) ...

10 4.3 EOL Non utilisée 5. Fiche technique Zones 8 Zones filaire Dimensions 220x135x45 mm Alimentation 12V DCc.c. Poids 330 g Con-sommation 30 mA

111. Hoofdkenmerken • 8 programmeerbare zones • met sabotagecontrole • eenvoudige aansluiting met behulp van 4-draads BUS • compatibel met TERXON M

123. Instellingen Op de data-BUS worden, zoals in de installatie-instructies van de centrale beschreven, de 4 kabels van de communicatiebus van d

13 4.2 DEOL Er vindt voor elke meldlijn (CCT) een gelijktijdige alarm- en sabotagebewaking plaats. Er zijn verschillende weerstanden nodig. 4.3 EOL

141. Karakteristiske træk • 8 programmerbare zoner • Sabotageovervågning • Nem tilslutning vha. 4-tråds BUS • Kompatibel med Terxon M / MX 2. Mon

15Tilslut de 4 kabler fra centralens kommunikations-BUS til data-BUS'en som beskrevet i centralens installationsvejledning. Ekstra moduler tilsl

165. Tekniske data Zoner 8 trådzoner med tilhørende sabotagezoner Driftsspænding 12 V DC Strømforbrug Maks. 30 mA Mål (h x b x d) 220 x 135 x 45

171. Caratteristiche • 8 zone programmabili • Controllo manomissione • Collegamento semplice tramite BUS a 4 fili • Compatibile con Terxon M / MX

183. Denominazione dei componenti Sul BUS dati vengono collegati, come descritto nelle istruzioni per l'installazione della centralina, i c

19 4.2 DEOL Per ciascuna linea di rilevazione (CCT) viene eseguito un controllo antimanomissione e allarme. Sono richieste due diverse resistenze (c

21. Merkmale • 8 programmierbare Zonen • Sabotageüberwacht • Einfacher Anschluss mittels 4-Draht-BUS • Kompatibel zu Terxon M / MX 2. Montage 1.

205. Dati tecnici Zone 8 Zone cavi con la rispettiva zona manomissione Tensione d'esercizio 12 V DC Assorbimento di corrente max. 30 mA Dime

3Am Daten-BUS werden, wie in der Installationsanleitung der Zentrale beschrieben, die 4 Kabel vom Kommunikationsbus der Zentrale angeschlossen. Weite

44.3 EOL Die Verdrahtung nach EOL (1 Widerstand) wird ebenso wie in der Alarmzentrale nicht verwendet! 5. Technische Daten Zonen 8 Drahtzonen Abmes

51. Main features • 8 programmable zones • tamper monitoring • simple connection using 4-wire BUS • compatible to TERXON M / MX 2. Installation 1

63. Description of components The 4 wires from the communication bus of the alarm panel are connected at the data BUS as described in the inst

7 4.2 DEOL There is a simultaneous tampering (sabotage) and alarm monitoring for every detector circuit (CCT). Different resistors are required. 4.3

81. Principales caractéristiques • 8 zones programmables • Equipée d’une surveillance anti-sabotage • Raccordement aisé par bus 4 fils • Compati

93. Composants Remarque: A la mise en service, la centrale apprend automatiquement les zones occupées en complément par le module d'extensio