Abus HSRM20000 manuali

Abus HSRM20000 Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Abus | Categoria: Sensori per il fumo | Dimensione: 1.90 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

ABUS Funk-Rauchwarnmelder

1

HSRM20000 / RM40 Li

1

Gerätebeschreibung

3

DE Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

4

Symbolerklärung

4

Sicherheitshinweise

5

Vor der Inbetriebnahme

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Was tun bei einem Fehlalarm?

7

In Betrieb nehmen

10

In Betrieb nehmen

11

Stummschaltung

13

Reinigen, Entsorgen

15

Austauschen der Batterie

15

Hinweis

15

Reinigen, Entsorgen

16

Reinigen

16

Gewährleistung:

18

Konformitätserklärung

19

ABUS Wireless Smoke Detector

21

HSRM20000/RM40 Li

21

GB Contents

23

Scope of delivery

24

Explanation of symbols

24

Before operation

26

Intended use

26

Operation and function test

29

Muting the detector

33

Audible and visual signals

34

Replacing the battery

34

Alarms and error signals

35

Cleaning

36

Guarantee:

38

Declaration of conformity

39

Description de l’appareil

42

Consignes de sécurité

44

Signification des symboles

44

Consignes de sécurité

45

Avant la mise en service

46

Utilisation conforme

46

Mise en service

48

Mise en service

49

Mode silencieux

54

Remplacement de la batterie

56

Nettoyage, élimination

57

Remarque

57

Nettoyage

57

Nettoyage, élimination

58

Garantie :

60

Déclaration de conformité

61

Descrizione del prodotto

65

IT Indice

65

Istruzioni di sicurezza

66

Descrizione dei simboli

66

Istruzioni di sicurezza

67

Utilizzo conforme

68

Messa in funzione

70

Messa in funzione

71

Sostituzione della batteria

77

Pulizia, smaltimento

78

Pulizia

78

Pulizia, smaltimento

79

Garanzia

82

Dichiarazione di conformità

82

ABUS draadloze rookmelder

84

NL Inhoudsopgave

86

Veiligheidsaanwijzingen

87

Verklaring van symbolen

87

Veiligheidsaanwijzingen

88

Voor de ingebruikname

89

Reglementair gebruik

89

In gebruik nemen

91

In gebruik nemen

92

Stomschakeling (mute)

96

Vervangen van de batterij

98

Alarmering resp. foutmelding

98

Opmerking

99

Reinigen, afvoeren

100

Reinigen, afvoeren

101

Garantie:

102

Conformiteitsverklaring

102

Linker Kreuthweg 5

103

D-86444 Affing

103

ABUS trådløs røgalarm

104

Apparatbeskrivelse

106

DK Indholdsfortegnelse

106

Sikkerhedshenvisninger

107

Symbolforklaring

107

Sikkerhedshenvisninger

108

Inden idriftsættelsen

109

Korrekt anvendelse

109

Idriftsættelse

111

Idriftsættelse

112

Indstilling på mute

116

Rengøring, bortskaffelse

118

Udskiftning af batteriet

118

Alarmering eller fejlmelding

118

Henvisning

118

Rengøring, bortskaffelse

119

Rengøring

119

Garanti:

121

Overensstemmelseserklæring

122

Più prodotti e manuali per Sensori per il fumo Abus

Modelli	Tipo di Documento
HSRM30000	Istruzioni per gli Interventi ABUS HSRM30000 smoke detector, 72 pagine
FU9035	Scheda Tecnica ABUS FU9035 smoke detector, 2 pagine
HSRM11000	Scheda Tecnica ABUS HSRM11000 smoke detector, 2 pagine
HSRM11010	Scheda Tecnica ABUS HSRM11010 smoke detector, 2 pagine
FURM50000	Istruzioni per gli Interventi ABUS FURM50000 smoke detector, 310 pagine

Abus dispositivi